Shopify Markets: Çok para birimli, çok dilinde satış başlatmak, SEO kaybı olmadan
Tek pazarlı bir Shopify mağazasının, Shopify Markets ile çok para birimi, çok dilli satışa, doğru hreflang ve indekslenebilir çeviriler ile nasıl genişletildiğini öğrenin.
Sorun
Bir mağaza tek bir ülkede satış yapıyor, fakat çeşitli uluslararası pazarlara yerelleştirilmiş fiyatlandırma ve çevrilmiş içerik ile genişlemek istiyordu. Risk: Yinelenen içerik, yanlış hreflang ve çevrilen sayfaları arama ve yapay zeka tarayıcılarından gizleyen coğrafi yönlendirmeler yaratan kötü yapılandırılmış uluslararasılaştırma.
Yaklaşım
- Shopify Markets, bölgeye göre para birimler, yerelleştirilmiş fiyatlandırma ve pazara özgü ayarlar ile yapılandırıldı.
- Her dil kendi indekslenebilir URL'sinde (coğrafi veya tarayıcı otomatik yönlendirmesi ardında olmaksızın) olacak şekilde çevrilmiş ön yüzler oluşturuldu.
- Her dil arasında ve x-default arasında doğru hreflang bağlantıları (Google ve Bing'in önerdiği şekilde) gerçekleştirildi.
- Para birimleri ve diller arasında yinelenen içerik tuzaklarından kaçınmak için pazara göre kanonik değerler ve yapılandırılmış veriler ayarlandı.
- Çapraz sınır vergi, gümrük ücretleri ve kargo her pazara yapılandırıldı, böylece her biri sorunsuzca işledi.
Sonuç
Her pazarın birbirinden bağımsız olarak indekslenebilir hale geldi ve yerel dili sorgularında sıralanmaya başladı, kendisi ile rekabet etmek yerine. Çevrilen sayfalar arama ve yapay zeka tarayıcılarına tamamen görünür hale geldi, ve çapraz sınır ödeme baştan sona çalıştı. Bu, bu sitenin 8 dilinde kullandığı hreflang ve indekslenebilir çeviri yaklaşımı ile aynıdır.
Sık Sorulan Sorular
Shopify Markets, yinelenen içerik nedeniyle SEO'ya zarar verir mi?
Doğru yapılandırıldığında hayır. Her dilin kendi indekslenebilir URL'si, her pazar arasında doğru hreflang bağlantıları (x-default ile birlikte) ve pazar başına kanonik değerler gereklidir. Bu şekilde yapıldığında, pazarlar yerel dili sorgular için sıralanır, birbirleriyle rekabet etmez ve yinelenen içerik tuzakları yoktur.
Çevrilen sayfalar coğrafi konum otomatik yönlendirmelerini kullanmalı mı?
Hayır. Ziyaretçileri ülke veya tarayıcı dilelerine göre otomatik olarak yönlendirmek, çevrilen sayfaları arama ve yapay zeka tarayıcılarından gizler, bu da bir sürümü görürler ve geri kalanını hiçbir zaman indekslemezler. Her pazara kendi gezinilebilir URL'si aracılığıyla erişilmeli olup, coğrafi konum bir öneri olarak, zorunlu bir yönlendirme olarak değil sunulmalıdır.
Para birimleri, vergi ve gümrük ücretlerini pazarlar arasında nasıl yönetirsiniz?
Shopify Markets, bölgeye göre para birimlerini ve yerelleştirilmiş fiyatlandırmayı ayarlar; çapraz sınır vergi, gümrük ücretleri ve kargo her pazara göre yapılandırılırsa her biri sorunsuzca işler. Amaç, her pazarda tek bir küresel fiyat yerine yerel hissettiren bir ödeme sayfasıdır.
Mevcut sıralamalarımı kaybetmeden uluslararası olarak genişleyebilir miyim?
Evet. Mevcut pazarı URL'leri ve kanonik değerleriyle tutar ve yeni pazarlar, doğru hreflang ile ayrı indekslenebilir URL'lerde eklenir. Mevcut pazarın yapısında hiçbir şey değişmez, bu nedenle sıralamaları korunurken yeni pazarlar yerel olarak sıralanmaya başlar.